Miércoles 9 de septiembre de 2009.
19:00 Hrs. Sede: 106.7 FM Órbita, Instituto Mexicano de la Radio.
Adhely Rivero (Venezuela), Élmer Mendoza (México), Jordi Virallonga (España), María Brun (Brasil) y Rosario Sanmiguel (México). Modera: Fabio Meltis.
20:00 Hrs. Sede: 1490 AM Radionet.
Bernardo Ruiz (México),Claudine Helft (Francia), Torgeir Rebolledo Pederssen (Noruega) y Uberto Stabile (España). Moderador: Servando Pineda Jaimes.
20:00 Hrs. Sede: Canal 44.
Ada Castells (España), Efraín Bartolomé (México), Giorgios Rouvalis (Grecia) y Miguel Ángel Chávez Díaz de León (México). Moderador: Armando Cabada.
Jueves 10 de septiembre de 2009.
Teatro Teatro Experimental Octavio Trías Cultural Paso del Norte.
16:00 Hrs. Inauguración por el Lic. José Reyes Baeza Terrazas, Gobernador Constitucional del Estado de Chihuahua.
16:15 Hrs. Entrega del Gawí Tónara, máximo galardón de las artes de Chihuahua al escritor Carlos Montemayor.
16:30 Hrs. Mesa 1: Muestra de Poesía Chihuahuense Contemporánea.
Alfredo Espinosa, Armando Arenas, Carlos Montemayor, Dolores Dorantes, Edgar Rincón Luna,
Enrique Cortazar, Enrique Servín, Jeannette Clariond, José Manuel García, José Vicente Anaya, Juan Armando Rojas, Miguel Ángel Chávez Díaz de León y Luis Rico Carrillo. Moderador: Rosario Sanmiguel.
17:45 Hrs. Mesa 2: Literatura Española Contemporánea.
Ada Castells, Jordi Virallonga, Miguel Anxo Fernán Vello y Uberto Stabile. Moderador: Jorge Humberto Chávez.
19:00 Hrs. Mesa 3: Literatura Mexicana: Nuevo León.
Armando Alanís Pulido, Eduardo Zambrano y José Javier Villarreal.
Viernes 11 de septiembre de 2009.
Sedes universitarias.
11:00 Hrs. Mesa 4: UACJ/ Instituto de Ciencias Sociales de Administración: Literatura.
Claudine Helft (Francia), Giorgios Rouvalis (Grecia), Ledo Ivo (Brasil) y Rosa Beltrán (México).
Moderador: Ricardo Vigueras. Traductor: Enrique Servín.
Mesa 5: UACJ / Instituto de Arquitectura, Diseño y Arte.
Elvia Ardalani (México), Liliana Pedroza (México), Marco Antonio Campos (México) y Uberto Stabile (España). Moderador: Mónica Lavín.
Mesa 6: UACJ/ Instituto de Ciencias Biomédicas.
Bernardo Ruiz (México),Jeannette Clariond (México),Jorge Boccanera (Argentina) yLuis Humberto Crosthwaite (México).Moderador: Agustín García Delgado.
Mesa 7: UACH.
Luis Arturo Ramos (México),Miguel Ángel Chávez Díaz de León (México) y Miguel Anxo Fernán Vello (España). Moderador: Ismael Zepeda.
Mesa 8: Tec Milenio.
Eduardo Zambrano (México), Jordi Virallonga (España) y Torgeir Rebolledo Pederssen (Noruega). Moderador: José Antonio Moreno.
12:30 Hrs. Mesa 10: URN.
Ada Castells (España), Alfredo Espinosa (México), Eduardo Antonio Parra (México) y Rafael del Castillo (Colombia). Moderador: Ricardo Vigueras.
Mesa 11: ITESM.
Jorge Valdés Díaz-Vélez (México), José Ángel Leyva (México) y María Brun (Brasil). Moderador: Enrique Cortazar.
Mesa 12: ITCJ.
Adhely Rivero (Venezuela), Armando Alanís Pulido (México), Élmer Mendoza (México) y Josefina Estrada (México). Moderador: Agustín García Delgado.
Mesa 13: UPN.
Edgar Rincón Luna (México), Jean Portante (Luxemburgo), José Javier Villarreal (México) y Selfa Chew (México). Moderador: Luis Arturo Ramos.
Mesa 14: UT.
Efraín Bartolomé (México), José Antonio Moreno (México), José Vicente Anaya (México) y Sylvestre Clancier (Francia). Moderador: Pablo Rodrigo Juárez.
Ciudad Juárez Teatro Octavio Trías del Centro Cultural Paso del Norte.
18:00 Hrs. Mesa 15: Hacia un Lenguaje Poético de la Frontera: el Taller del INBA de Ciudad Juárez.
José Antonio Moreno, ponente. Agustín García, Edgar Rincón Luna, Joaquín Cosío y Miguel Angel Chávez Díaz de León. Moderador: Rosario Sanmiguel.
19:00 Hrs. Mesa 16: Otras Fronteras, Otras Literaturas.
Claudine Helft (Francia), Giorgios Rouvalis (Grecia), Jorge Boccanera (Argentina), Ledo Ivo (Brasil) y Torgeir Rebolledo Pederssen (Noruega).
Moderador: Jorge Mario Quintana Silveyra.
Traductor: Enrique Servín.
20:30 Hrs. Vino de Honor y Firma de Libros.
Sabado 12 de septiembre de 2009
Escuela Normal Superior. Teatro Gracia Pasquel del Centro Cultural Universitario.
11:00 Hrs. Mesa 17: Literatura y Educación.
Adhely Rivero (Venezuela), Josefina Estrada (México), María Brun (Brasil), Sylvestre Clancier (Francia) y Rosa Beltrán (México). Moderador: Enrique Servín.
Librería Universitaria del Centro Cultural Paso del Norte.
11:30 Hrs. Mesa 18: Literatura Chihuahuense.
Juan Armando Rojas, José Vicente Anaya, Alfredo Espinosa, Jeanette Clariond y Liliana Pedroza.
Moderador: Rosario Sanmiguel.
12.30 Hrs. Mesa 19: Narrativa Contemporánea Mexicana: El Norte.
Eduardo Antonio Parra, Élmer Mendoza, Luis Humberto Crosthwaite y Selfa Chew. Moderador: Maarten van Delden.
13:30 Hrs. Mesa 20: Poesía Mexicana.
Efraín Bartolomé, Elvia Ardalani, Jorge Valdés Díaz-Vélez y Marco Antonio Campos. Moderador: Joaquín Cosío.
Jornada Especial: Juan Gelman y su obra.
Teatro Octavio Trías del Centro Cultural Paso del Norte.
18:00 Hrs. Mesa 21: Una Revisión de la Poética de Juan Gelman.
Carlos Montemayor (México), Jean Portante (Luxemburgo), José Ángel Leyva (México) y Jorge Boccanera (Argentina). Moderador: Rosa Beltrán.
19:00 Hrs. Cortometraje: Juan Gelman y otras cuestiones(fragmentos). Dir. Jorge Denti.
19:10 Hrs. Entrega de la Medalla al Mérito Literario del FICH al Poeta Juan Gelman, por el Antrop. Jorge Carrera Robles, Director del Instituto Chihuahuense de la Cultura.
20:00. Hrs. La Poesía de Juan Gelman, por Juan Gelman.
20:20 Hrs. Vino de Honor y Firma de libros.
Domingo 13 de septiembre de 2009
Hotel Ramada Ciudad Juárez.
10:00 Hrs. Desayuno. Micrófono abierto.
11:00 Hrs. Clausura a cargo del Antop. Jorge Carrera Robles, Director del Instituto Chihuahuense de la Cultura y del Lic. Jorge Mario Quintana Silveyra, Rector de la Universidad Autónoma de Ciudad Juárez.
