a quienes llegáis por vez primera, a quienes nos habéis acompañado durante estos quince años, a quienes lo seguís haciendo en la distancia, a todos los que habéis creido y crecido en esta hermosa aventura: sed bienvenidos.
en nombre de quienes creemos en vuestro trabajo y compromiso, en nombre de quienes os seguimos y esperamos año tras año, de quienes nos volcamos para que vuestro paso por punta umbría sea una huella inolvidable, os deseamos el mejor de los encuentros.
en estos quince años hemos visto nacer, crecer y morir muchas editoriales, revistas y publicaciones, hemos aprendido a convivir, a conocer, a compartir espacios y sueños, trincheras e ilusiones, pero sobre todo hemos aprendido que ninguna renuncia es gratuita.
no he visto todavía en el mundo de la cultura tanta generosidad, imaginación, osadía y dignidad como la que derrocháis en cada uno de vuestros proyectos y visitas.
desde este plural en el que todos caben os convocamos a que nada ni nadie apague la llama con la que nos habéis iluminado en estos años, que no siempre han sido fáciles. en el silencio de un mundo adverso, incluso a veces hostíl e incomprensible, vosotros habéis alzado la palabra - recordar- contra el cielo de bagdad, contra la negra marea de aznalcollar, contra la vergüenza de esas pateras que naufragan, todavía, en el estrecho de nuestra conciencia.
porque nunca nadie nos dijo que fuera fácil conciliar la belleza con la verdad y a pesar de ello os habéis empeñado en coronar imposibles: gracias. gracias por demostrarnos que no todo tiene un precio, por otorgarnos la posibilidad de un mundo diferente, frente a la tiranía y la mediocridad del discurso único, del servilismo, de la ceguera.
vuestros trabajos y atrevimiento no son ajenos a todo esto, ni han caido en saco roto. desde el arte correo, a las performances, desde la poesía visual y las revistas digitales hasta las redes sociales y los sellos independientes, desde los fanzines musicales a las revistas de arte objeto, desde las alianzas de editores independientes a los blogs y los portales solidarios, desde saltillo a don benito, desde almería hasta berlín, vuestro trabajo es un ejemplo que nos ayuda a construir la realidad con otros materiales no perecederos, esos mismos que han alimentado durante siglos la necesidad de un mundo más justo y ahora nosotros heredamos.
no importa si nuestros nombres no son recordados, pues lo que entre todos hemos forjado no lo disuelve el tiempo ni el olvido
que nadie se sienta extraño aquí, en este espacio compartido, edita o palabra ibérica son sólo los nombres de un lugar común en el que siempre nos hemos tratado como iguales. y en esa convicción de que el arte no es ajeno a la vida, a los hombres y mujeres que somos y queremos, seguiremos trabajando para que el mundo y la cultura no sean de un solo color, de una sola forma o un mismo tamaño.
por eso, porque somos pequeños, la historia nos hizo grandes, a la medida de nuestros sueños.
gracias
alicia martínez, escritora, luchadora e incansable agitadora scocial y cultural que coordinó junto a eddi j. bermúdez y otros miembros de su grupo la noche de "el dorado" en edita, y que el próximo jueves 7 celebrarán su aniversario con una jam poética.
manuela ribeiro, organizadora de los encontros d'escritas en povoa de varzim (portugal), invitada y presente en palabra ibérica, cuyo cariño y saber hacer son imprescindibles para seguir aprendiendo y dando nuevos giros a estos encuentros.
tucha navegando papel en mano a la luz de edita
despedidas imposibles, con antonio gómez, alejandra peart, rodolfo franco, elizabeth hernández y karla martinez alvarado
m.a.e. rides again en el teatro del mar
de izquierda a derecha román, alicia, vćtor y félix de "el dorado" (valencia), y otros poetas a las puertas del bar pirata
imágenes por un tubo, espero que vayan llegando las miles de fotos que se hicieron en este encuentro, el más intenso y numeroso de los vividos hasta la fecha
ana pérez cañamares blandiendo el libro de las 23 pandoras durante su recital
la poeta carmen camacho una de las voces más nítidas y esperadas en edita en pleno recital
vicio en el acto
el señor de los libros, roberto guillen de monterrey (méxico) acompañanado por vicio y charco, músicos en el cangrejo pistolero
todos los años edita me llena de sorpresas, todas buenas, pero este año en especial se llevó la palma esta jóven mujer, siracusa indigesta, "poeta, perfopeta y antipoeta" como ella gusta tildarse, y que condujo con maestría y dulzura junto a javi gato la noche del cangrejo pistolero en edita
el editor luis felipe comendador en pleno ejercicio de metáfora
hay personas que tienen un ángel de la guarda, hay quien no tiene ninguno ni cree que existan, yo me siento siempre rodeado de ellos, y no tienen alas ni carecen de sexo, son la crema de la crema de mis amistades y para ejemplo estos tres, carmen camacho de jaén, nati de la puerta de bilbao y rafael delgado de huelva sin cuyo cariño sería muy difícil subir por estas nubes
el genial goiko llegó desde barakaldo hace tres años y desde entonces cada primavera dobla la península para llenarnos de mágia, vida y cariño.
las performances de koke vega editora de "la bolsa" son siempre uno de esos momentos mágicos que hacen brillar el encuentro
bárbara cumpián tras los pasos de su padre en las tablas del edita
alberto pérez y su orquesta volatil en un momento de su inolvidable actuación en las noches de edita
los reconocimientos de edita 2008 antonio gómez, paco cumpián y diego ortiz de la más bella con los nuevos reconocimientos a la trayectoria editorial de edita '09: luis felipe comendador de lf ediciones (béjar, salamanca), manuel almeida e sousa de mandrágora (cascais) y pere sousa de merz mail (barcelona)
editores independientes a la sombra
manuela de los ángeles desde colombia representando a fata morgana una nota de color y delicadeza en el horizonte editorial
antonio orihuela presentando 21 balas, antología de poesía méxicana actual editada por lf ediciones
el book manta de ediciones transhumantes se sumó al encuentro
yolanda de experimenta toreando en el escenario del teatro
el enmascarado roberto guillen, el señor de los libros, desde monterrey en las noches de edita
el vestíbulo del teatro del mar desbordado por la imaginación y el arte de los editores independientes
manuela de la lalata un número de vicio
cadena de montaje de la más bella con las manos solidarias de hilario y joana
inés ramos en el 1900, un regalo llegado de lisboa
dante medina desde guadalajara, jalisco en el bar reflejos, sede nocturna del encuentro
pere sousa en la noche de la palabra ibérica
cosecha del 59 con braulio noriega y javier seco
