tan cerca todavía

con edmundo lizardi, eduardo moches, y mara maciel en el gato verde (foto de elizabeth cazessus)

regresar a guadalajara en el estado de jalisco, durante la feria internacional del libro a finales de noviembre siempre tiene un precio, y no siempre es un precio material, aquí te dejas trocitos de corazón en cada esquina, sonrisas colgadas en el cielo de las cantinas, versos que se repiten una y otra vez en el paladar de las noches sin final, sorbos inagotables de tequila y abrazos de los que nunca te podrás deshacer, reencuentros con amigos, libros, presentaciones y fiestas, es como una gran despedida, el punto y final a un mes de peregrinar, de ir rodando de punta a punta por este país que adoro, quiero como si fuera finalmente el que nunca tuve y me seduce sin piedad desde cualquier rincón, en todas y cada una de las ciudades que voy cruzando, en los desiertos que atravieso, en sus playas donde el infinito se hace visible, desde sus grandes horizontes y carreteras interminables, pero sobre todo desde esa música y las miradas, y los acentos, y los corazones que brotan de sus gentes,...

salgo del aeropuerto y tras un atasco de dos horas a causa de un accidente surrealista entre tres camiones llego a mi hotel, es un lugar humilde pero muy próximo al recinto ferial. mi habitación orientada al este no tiene cortinas que impidan que a las siete de la mañana se convierta en un auténtico solarium, y todo en mitad del bullicioso tráfico que irrumpe junto a mi cama tras una frágil y destartalada vidriera que hace de ventanal o falsa pared y que no cierra.

el primer día junto a jaime de vicente presento el salón del libro iberoamericano de huelva, y se supone que al día siguiente junto a mis amados angeles y antonio, de baile del sol y mirmidon, hago lo mismo con el salón internacional del libro africano, pero todo ello mediando deliciosas escapadas al restaurante "el carnal·" una marisquería que trae deliciosos camarones y pescado fresco desde nayarit, o al "manolo", una tequilería de la que nos irán invitando a salir día sí y día también, y al grupo se unen daniel y talia de la editorial la escalera, y también el poeta y escritor jaliciense dante medina y mi argentino errante eduardo mosches que dirige las publiccaciones de la universidad autónoma de la ciudad de méxico, y el fotógrafo alejandro zenker nuestro anfitrión en el df y editor de solar ediciones y el ermitaño.

el día 1 de diciembre ultima presentación de "tan lejos de dios" en el recinto de la fil, con un único poeta presente, pero de lujo, margarito cuéllar que aparece por sorpresa y me acompaña en la lectura de poemas, allí de nuevo reencuentro con elizabeth cazassus y mara maciel, con karla martínez y ya en el "gato verde" apoteosis de escritores convergentes: luis humberto crosthwite, eduardo antonio parra, cristina rivera garza, lolita bosch, los chicos de sexto piso, edmundo lizardi y el equipo al completo de el ermitaño.

de nuevo otro amanecer sin "cruda" (resaca) dicen que es debido a la buena calidad del tequila, lo cierto es que el día, con los madrugones que me doy debido a la falta de cortinas, me da mucho de si pero me voy cayendo a trocitos jeje.

el último día es ya para las actividades de la otra fil, el encuentro alternativo donde vuelvo a concurrir con pilar de la que me separé en df cuando ella marchaba hacia chiapas y yo salía hacia tijuana, y por allí también andan otros editores y escritores que estuvieron en españa en anteriores ediciones de edita, como gabriela juárez, sergio fong, arturo accacio y otros personajes variopintos de la noche tapatía, incluso un muchacho español que lleva siete años viviendo en guadalajara y presenta su nuevo disco, josé riaza.

y de nuevo al "gato verde" una cantina digna de cualquier película de tarantino o buñuel, donde una señora encantadora de unos 80 años sirve copas toda la noche mientras canta boleros acompañada al piano por su hermano, un personaje extrañísimo, que me recordaba a tete montoliú pero sin expresión alguna, como si lo hubieran disecado. y de nuevo allí a micrófono abierto el poeta bajocaliforniano edmundo lizardi toma la guitarra y se arranca por serrat y trae rancheras y canciones norteñas, pero lo mejor llega con mara maciel, sin darme cuenta está cantando "lágrimas negras" y dejo de escuchar el ruido de fondo, me fundo con el margarita que se ha pegado a mis labios y creo que ya no podré salir nunca de ese bar.

el último amanecer en guadalajara es el más hermoso, llegaré así a españa, suspendido en la ebriedad de una luz con marcas de frontera.





con jaime de vicente presentando el salón del libro iberoamericano de huelva























antonio vizcaya


con angeles


con dante medina y antonio en el stand de baile del sol


tequilada en "el manolo" entre canarios, con daniel y talia de ediciones escalera y angeles y antonio de baile del sol


edmundo lizardi en el gato verde



los excesos del verbo























recital de pilar gonzález españa en la otra fil




angeles y antonio


eduardo en el país de las maravillas


mara

tan lejos de allá, tan cerca de acá

margarito cuéllar


texto de presentación de margarito cuéllar en monterrey

Tan lejos de allá, tan cerca de acá

Quién iba a decir que el tirano Porfirio Díaz, además de someter al país a una dictadura que se prolongó por 30 años y motivar una revolución, iba a dar nombre a una reunión de poetas. "Pobre México, tan lejos de Dios, tan cerca de los Estados Unidos", la frase que don Porfirio dijera a un periodista estadounidense, es también el marco referencial del libro coordinado por Uberto Stabile: "Tan lejos de Dios, poesía mexicana en la frontera norte".

Antes que nada, aunque de alguna forma ya se sabe, no está de más decir que Stabile es uno de esos gambusinos que buscan oro en los sitios más inimaginables. Me congratulo de ser su cómplice en algunas de sus búsquedas y de ser su amigo. Quién si no los amigos para aventurarse en el desierto y buscar minas de poesía en donde tal vez sólo haya arena, ventarrones, elevadas sierras y un sol por más despiadado. Pero el norte también es mar. Ahí la búsqueda se vuelve líquida, mas no por ello menos peligrosa. Ediciones Baile del Sol y la UNAM nos ofrecen ahora una muestra de la que ya el compilador había dado algunas probaditas. Una de ellas Región sin donde 1 y 2, la segunda elabaorada con la colaboración de Rocío Ríos.

El trabajo que hoy nos reúne, como bien señala el prólogo, no busca integrar a los poetas más reconocidos, ya sea en sus respectivas regiones o en el ámbito nacional o internacional, sino más que nada agrupar a una serie de matices que en conjunto forman un mosaico norteño, no necesariamente fronterizo. Un conjunto que dé idea del paisaje, el territorio, los referentes linguísticos, las preocupaciones y hasta las obsesiones de los poetas de esta región, más que voces consagradas, sin que por ello demerite la calidad de la obra.

Debemos reconocer el empeño de Uberto por darle a esta obra además de un soporte literario más allá del aspecto generacional, un soporte histórico, lo cual hace de este trabajo una obra de consulta, además de un espacio de lectura.

cada vez es más frecuente escuchar el nombre de Stabile en México. No digo en españa, porque allá es reconocido por su trabajo en eñ campo editorial, su labor poética y su actividad de gestoría cultural. No nos vemos con la frecuencia que uno quisiera, sin embargo siempre es grato charlar aunque sea un par de horas, ya en Madrid, ya en la Ciudad de México o en Monterrey. De esos breves encuentros siempre salen tareas, pues la poesía no descansa ni siquiera los domingos.

No conocía a alguna voces que aquí se agrupan. Aunque me agrada reconocer que no somos tan pocos como pensábamos y que en vez de un monopolio de la poesía norteña hay un terreno fértil que se requiere seguir abonando para que siga dando frutos. Frutos ásperos a veces, experimentales, tradicionales, coloquiales, lúdicos, que buscan sacar a la poesía del closet del juego verbal sin sentido.

No sé cómo le vaya a sonar al oído del lector el repertorio de esta orquesta, tan disímbola en edades como rica en registros y matices. Espero que le vaya bien en el concierto. No me queda más que agradecer a la batuta de este proyecto, Uberto Stabile, quien cada vez encuentra más cómlices en México para sus fechorías, que siempre son bienvenidas.

Margarito Cuéllar
Noviembre 12 de 2010

ensenada

la barra de ensenada

al día siguiente de la presentación viajé hasta ensenada, una hermosa ciudad a una hora de caminmo al sur de tijuana bajando por la península de baja california, donde el mafioso al capone frecuentaba un flamante casino, pero también la tierra donde hace cien años se levantó por vez primera la bandera de "tierra y libertad", el movimiento anarcosindicalista que propugnaron los hermanos flores magón en plena revolución mexicana y que fue reprimido por las tropas estadounidenses y las fuerzas revolucionarias mexicanas que veían en este movimiento una peligro realmente revolucionario, algo que me recordó lo ocurrido en mayo de 1937 durante la guerra civil española, cuando los comunistas y socialistas se dedicaron a reprimir en barcelona a los anarquistas y trostkystas del poum que regresaban de combatir en el frente de aragón a los fascistas de franco, un episodio que retrata perfectamente george orwell en el libro "homenaje a cataluña"

las playas de ensanada son paradisiacas, aunque el agua esta muy fría, costas transitadas por ballenas en viaje hacia sus santuarios, delfines, lobos marinos y unas langostas a precios de risa que te quitan el sueño. en el interior suaves valles dedicados al cultivo de la vid donde se producen excelentes vinos y el desierto rodea cualquier tiempo imaginado.

creí que sería una de las presentaciones más discretas y sin embargo tuvimos una buena acogida, nos trataron de maravilla, con copa final y todo y me acompañaron algunos poetas desplazados desde tijuana, los tres mosqueteros jajaja: roberto castillo, johnnatan curiel y francisco bustos, que dieron un recital esplendido, incluso cantaron y recitaron con ritmos y sonajeros indios, todo un lujazo de poetas para el libro que presentaba.

todavía me quede un día más, disfrutando de los alrededores, de las tostas de ceviche, del vino californiano, del mercado de pescado y marisco, de la luz que en esta parte de méxico me recuerda mucho a la de punta umbría, un lugar donde da gusto despedir al sol.

de vuelta a tijuana para bajar a la última cita literaria, la feria internacional del libro de guadalajara en jalisco.


francisco bustos, roberto castillo y johnnatan curiel


con los poetas tras el recital


una hermosa manera de despedir el día desde ensenada, poesía en forma de luz

tras la huella de carlo quatrucci y rafael siqueiros

en méxico con guillermo ceniceros y su esposa

durante mi estancia en la ciudad de méxico tuve que cumplir un agradable y preciado encargo de mi querida amiga italiana tiziana quatrucci, hija del pintor carlo quatrucci.

el encargo se reducía a buscar las huellas y amistades que carlo quatrucci, fallecido en abril de 1980, había dejado en méxico. carlo fue un gran colaborador y amigo de rafael alberti en su exilio italiano, en la década de los sesenta viajó a cuernavaca para trabajar con el pintor rafael alfaro siqueiros en la realización de los murales de "la gran marcha de la humanidad" y el mural de la aduana.

tiziana y yo nos conocimos en el verano de 1980 en un camping miserable a las afueras de milán, yo tenía 21 años y viajaba en motocicleta desde valencia a sarajevo, destino al que nunca llegué.
tiziana fue la hermana italiana cuya amistad se ha mantenido inquebrantable durante más de 30 años. mi encargo se tradujo finalmente en localizar y entrevistar al pintor mexicano guillermo ceniceros compañero de carlo quatricci durante aquellos años de trabajo en los murales de siqueiros.

no deja de ser una macabra casualidad que tuviera que entrevistar e indagar en la vida de unos artistas ligados al muralista mexicano que atentó contra la vida de león trotsky, en cuya casa museo estaba celebrando en esos mismos días edita, el encuentro internacional de editores independientes.

el poeta mexicano josé angel leyva fue quien me puso sobre la pista de guillermo ceniceros y se ofreció para acompañarme y presentarme al pintor hasta su casa y estudio. allí nos acogieron guillermo y su encantadora esposa. me trataron con la amabilidad y cariño que, insisto, hacen de este país mi casa y pude grabarle y tomar algunas fotos de su obra.

una anecdota sobre carlo quatrucci que le gustó recordar, era el día en que carlo recibió a su esposa y a su hija tiziana en méxico o cuernavaca (no recuerdo) y en lugar de un ramo de flores para darles su bienvenida les preparó una exuberante y magnifica mesa adornada con frutas de todo tipo y color.

me fui con el dulce sabor de boca de haberle pegado un delicioso mordisco a la historia de méxico y a mi propia vida. te lo envío tiziana, abrazos


guillermo ceniceros y josé angel leyva
















carlo quatrucci






















tiziana en aquellos dulces años

tijuana entre carnales

con el poeta, maestro y hermano en el alma roberto castillo

tras mi viaje de cuatro horas en autobús hasta san miguel de allende regreso a los tres tres días al macroaeropuerto del d.f.

llego sobre las 7 de la mañana tras la bruma y el caótico tráfico a la ciudad de méxico, entre los volcanes que rodean la tercera urbe más grande del mundo, y salgo de nuevo hacia tijuana, esa otra ciudad de luz y futuro que anda convirtiéndose en mi lugar de adopción, en mi patria chica, una ciudad con la que me identifico de una manera visceral, un lugar mestizo y abierto, duro y en ocasiones terrible pero también creativo y lleno de vida, de una vida que se reclama frente al muro, frente a la violencia, frente a lo inexplicable de un tiempo que sus habitantes se afanan por recuperar.

de nuevo el calor de los poetas y los escenarios donde rodé hace un año el documental sobre la frontera. fue la presentación con más autores de la antología presentes, y la nota disonante la puso el distribuidor del libro que no llegó.

mi carnal roberto castillo fue una vez más quien presentó el libro y me arropó frente a un público amable y cercano que departió después sobre los detalles del libro y el documental.

al día siguiente camino de ensenada


un tiempo amable


francisco bustos, amaranta caballero, johnnatan curiel, yo, laura jauregui, paty blake, roberto castillo y lucila villa

la tumba de neal cassady

calles de san miguel de allende

san miguel de allende, en el estado de guanajuato, el corazón de la república, es quizá la ciudad más apacible y entrañable de todas las que conozco y he visitado en méxico, llegué a ella por primera vez en 2006. esta ciudad colonial es uno de los enclaves míticos de la ruta de la independencia, cerca de dolores hidalgo donde los insurgentes lanzaron el grito de independencia, lugar donde los gringos de mejor calibre suelen pasar sus temporadas de recreo e incluso muchos terminan llegando para no regresar. aquí falleció el 4 de febrero de 1968 dean moriarty (neal cassady), el mítico héroe de la novela "on the road" de jack kerouac. es una ciudad perfecta para perderme, descansar, para alejarme un poco de toda esta locura de presentaciones y encuentros durante tres días y darme el gusto de saborear la esencia de un país que ya llevo en la sangre.


neal cassady

san miguel de allende es una ciudad llena de antros y deliciosos restaurantes donde tomar y saborear margaritas, micheladas y excelentes tequilas mientras se cena escuchando el mejor jazz en uno de los locales más auténticos de la ciudad, el club tío lucas, un lugar imprescindible donde compartir con mi amiga maru y antonio lozoya, músico y director desde hace años del festival internacional de jazz de san miguel de allende.

a estas alturas del viaje la certeza de este país imposible naufraga en la poesía que me atrapa en cada rincón de la ciudad, un mapa de sensaciones, de oxígeno y aliento, para regresar a la frontera.

cada vez que regreso a san miguel de allende siento la misma tentación de permanecer aquí durante un largo tiempo, casi cenital, tiempo al que he de volver cuando termine de recorrer ese camino que me reclama y apasiona.

me gustaría rezar sin dios, simplemente rezar sobre el recuerdo de todo cuanto he amando y sigo amando, rezar por quienes ya no están o fueron olvidados, por cierto ¿donde estará la tumba de neal? una vez más carpe diem


la catedral


con antonio lozoya en el club tío lucas






















andele mano


cuna de sueños con sabor a tiempo


en el camino de san miguel

en el umbral de las emociones

mientras celebrábamos edita en méxico el ayuntamiento de aljaraque en huelva me concedía un reconocimiento a la labor cultural que llevo realizando durante los últimos años. creo que el verdadero premio fue ver a mis hijos recoger en mi nombre la distinción que me concedían. no creo en los premios, estos no nos hacen mejores ni mejoran nuestra actividad, pero en esta ocasión me servía para recordarle a quienes más amo lo cerca que esta mi trabajo del corazón con que lo hago. me llega la foto del momento en los que uberto e irene se dirigen al público y me emociona saberlos tan lejos y cerca de mi. un beso corazones

tan lejos de dios, tan cerca de nosotros

Tan lejos de dios, tan cerca de nosotros

Desde el siglo pasado, la frontera norte de México ha sido estereotipada, desde el centro, como el territorio de la carne asada y la cerveza, la mashaca y las tortillas de harina, la tierra de los bárbaros del norte, los balazos, la raza bronca, el trío norteño con acordión y voces chillonas; curiosamente este centralismo mexicano de falso federalismo, ha querido ignorar de muchas maneras a la frontera norte a pesar de las históricas sergas como la rebelión de los Yaquis en Sonora, la resistencia de los Cucapáh en la ribera del Golfo de California, las hazañas de Pancho Villa y los hermanos Flores Magón, o las arrolladoras presencias de Don Alfonso Reyes, la María Félix, Jesús Gardea, Pedro Infante, Lupita Dalessio, Gilberto Owen, Estelita Núñez, Germán Robles Tin Tán, Enriqueta Ochoa, Los Cadetes de Linares, el Maromero Páez, Abigael Bohórquez, Eulalio González el Piporro, y las marchas anónimas y multitudinarias contra la violencia y la impunidad en ciudades como Hermosillo, Tijuana, Ciudad Juárez, Monterrey y Reynosa.

Otro ejemplo más de este fallido desdén hacia las manifestaciones norteñas. Hay una gran número de antologías de poesía mexicana, comenzando por la prologada por Jorge Cuesta, en 1928, y que lleva por título Antología de la poesía mexicana moderna. Casi todas las antologías son desde el centralismo del Distrito Federal, con poetas del deefe o con escritores norteños que radican o quisieran vivir en el Tristito Federal. También se han realizado antologías del norte elaboradas desde el Deefe, pero también otras por los mismos norteños, comenzando por Primer Encuentro de Poesía de la Frontera Norte de México, realizada por Raúl Antonio Cota, en La Paz, Baja California Sur, en el año de 1986; sin embargo, la mayoría de éstas han sido ediciones limitadas y distribuidas básicamente en la frontera e ignoradas por el centro del país, y me refiero a excelentes antologías como El mar es un desierto creada por el escritor neolonés Margarito Cuéllar, en 1999.

Hoy presentamos otra antología norteña, Tan lejos de Dios, poesía mexicana en la frontera norte, realizada por Uberto, un español de raíces italianas y gran enamorado de México, de la comida, la música, y su literatura. Como toda antología, ésta será criticada y es criticable; sí, hay ausencias; sí, hay inclusiones debatibles; sin embargo es un sencillo muestrario, en coedición curiosamente con la UNAM, que de pronto da cuenta que la provincia, el norte, los del interior, en su mayoría escriben sin becas, sin apoyos, sin prebendas, porque la escritura se realiza desde antes, durante y a pesar de las instituciones culturales y oficiales de los estados de esta república tan golpeada por la crisis económica, la narcoviolencia, los políticos corruptos y los casi invisibles empresarios.

La antología que hoy se presenta tiene tres virtudes. La primera es que fue realizada por Uberto Stabile, un vato que es poeta, editor y visionario, y cuando anoto lo de visionario lo escribo por una circunstancia especial; Uberto vive en Huelva, ciudad marina en la sureña región andaluza de España, a cinco minutos de Palos de la Frontera, de donde partió Cristobal Colón y que, al igual que Uberto, también de origen italiano, zarpó para descubrir, por error, por serindipia, por casualidad, un nuevo territorio maravilloso: el Nuevo Mundo de Poetas Nortenses.

La segunda virtud es que esta antología, Tan lejos de Dios, es un enorme muestrario de poemas, que no de currículums, donde el desierto, la familia, el mar, la violencia, el calor, el desencanto, las ciudades, el amor y la denuncia están presentes a través de sus casi 400 páginas y 64 poetas, es decir, a través de la lectura podemos armar este enorme rompecabezas que es la poética del norte de finales de siglo xx e inicios del siglo xxi.

La tercera virtud es que fue realizada con mucho amor, según él mismo lo declara, y que su enamoramiento hacia la literatura lo hizo llegar a estas tierras para descubrir un nuevo mundo de letras, imágenes, de metáforas que edifican una nueva realidad ante el olvido, la violencia, la discriminación, las inclemencias del tiempo, la ignorancia y la impunidad cotidiana.

el róber castillo
de la república independiente de playas de tijuana
en el antiguo territorio de baja california

before we begin

esta es la primera crítica escrita que recibo del documental y libro "tan lejos de dios", y teniendo en cuenta que procede de alguien que vive inmersa en la realidad de la que habla el documental todavía me reafirma más en la necesidad de seguir trabajando en el mismo sentido. la nota fue extraída del blog "before we begin" de karen márquez, gracias por tu mirada karen.









karen márquez

"La mente crea y, a la vez, tiene su origen en la cultura humana." Ignasi Vila

El pasado jueves 25 de noviembre, tuve la oportunidad de asistir a la presentación de un documental titulado "Tan lejos de dios" en la sala audiovisual del ICBC. Dicho trabajo surgió del viaje que emprendió Uberto Stábile (Valencia 1959) por los estados de la frontera norte de México para la realización de la antología de poemas "Tan lejos de dios. Poesía mexicana de la frontera norte" donde se incluyeron textos de más de 60 autores de la región fronteriza. El resultado fue un maravilloso ensamble poético bellamente ilustrado y musicalizado (beirut) en el que cada uno de lo autores refleja desde su originalidad, una experiencia de vida. Se transmite una interpretación propia de la cultura y de la sociedad en la que viven, dejando ver una serie de testimonios transversales para contribuir desde su reflexión a una construcción sociocultural.

"Tan lejos de dios", es un trabajo enriquecido por el aporte de estos singulares poetas, y enriquecedor para quienes lo disfrutamos, identificamos y conectamos con su esencia. Desde mi percepción, no se trata de enterrar y dejar en el olvido la imágen estereotipada que se tiene de la frontera, que se asimila en escalas globales y en condición clasificatoria, como un terreno complejo de ambigüedades y simplificaciones donde proliferan la migración, narcotráfico, violencia y prostitución, si no que a partir de ello, se genera un pensamiento que nos ofrece un panorama variado y nos permite ver un estallido multicultural, disfrutar la riqueza de los distintos estados y asimilar la belleza kantiana tanto de los espacios urbanos como rurales, reconociendo la propia diversidad dentro de una misma cultura.

En palabras de Uberto: "He buscado, más que a los poetas, a aquellos poemas que vertieran luz sobre el propósito del libro, componer un gran mosaico del complejo e intenso mundo que rodea este territorio, en ocasiones salvaje y siempre extremo, auténtico paradigma de la globalización que padecemos. Estos poemas pueden leerse como un solo y poliédrico paisaje, una mirada conjunta y plural sobre la turbadora, y nunca exacta, medida de las cosas, un territorio tan sublime como a veces cruel con sus pobladores. Es al mismo tiempo un testimonio de los paisajes humanos y físicos que lo dibujan, una crónica íntima y emocional de cuantos hombres y mujeres transitan por sus encrucijadas."

Esta recopilación es din lugar a dudas, una verdadera muestra de la sensibilidad proyectada de quienes tenemos un sentido de pertenencia por el espacio en el que habitamos, y esa avidez de libertad en todas sus expresiones. Un reconocimiento por quienes desean transformar las irresueltas problemáticas actuales, en una experiencia digna y con la plena seguridad de corromper paradigmas disfuncionales.

Agradezco la profunda emoción que me hizo sentir Uberto con este trabajo, y la visión que tiene de nuestra frontera que tiene tanto por ofrecer, así como próximas presentaciones tanto del documental, como de la antología, en diferentes ciudades de Europa. !En hora buena!

Felicitación especial a Jhonnatan Curiel, poeta antologado y maravilloso ser y compañero espiritual.
Karen Márquez

edita en la casa de trotsky

a las puertas de edita en la casa de trotsky

había imaginado y deseado este día pero la realidad superó cualquier anhelo, edita se celebró en méxico, en la casa museo de león trotsky en coyoacán, y los resultados suoperaron todas las espectativas, participación masiva, salas llenas y el deseo de convertir la edición mexicana en una convocatoria permanente hace que me lleve las maletas literalmente llena de proyectos y felicidad.

alejandro zenker y merari fierro realizaron una coordinación excelente y el equipo de merari, su propia madre, carlos, flor, oscar, etc hicieron que todo fluyera tal y como uno espera que sucedan las cosas para que todo salga a pedir de boca.

la mejor prueba del éxito fue que en algunos momentos ya no sabía si andaba en el edita de punta umbría o en el de méxico, un ambiente que se logra desde las premisas de la cooperación, solidaridad y compromiso con los proyectos que nos unen.

la lista de amigos reencontrados en edita y la de nuevas amistades sería demasiado larga para enumerar. a todos ellos las gracias por su amor y entusiasmo, por hacer de edita un proyecto que se reinventa y renueva cada año y ahora desde esta nueva orilla.

las sesiones de mañana y tarde se realizaron en el salón de actos de la casa museo de león trotsky, en la sala de exposiciones instalamos una mesa para la muestra y venta de libros, en la entrada el habitual punto de información y acreditación y en el jardín junto al mausoleo de trostky una instalación de la artista colombiana manuela de los ángeles que se sumó a edita aprovechando su estancia profesional en la ciudad de méxico.

por la noche conseguimos reproducir las noches de edita punta umbría en el bar centenario 107, un lugar perfecto para estas actividades donde nos atendía un personal de primera.

hemos cumplido y ya está en marcha la nueva convocatoria para méxico en noviembre de 2011, a la que probablemente sumaremos la de medellín, colombia en septiembre y como edita matriz la de punta umbría en abril/mayo. creo que la presencia de trostsky no fue gratuita, una especie de aliento internacionalista planeaba en todos nuestros sueños, y edita se sigue proyectando sin renunciar a sus principios. todo va bien.


sesiones matinales de edita


la sala de exposiciones




flor de endora ediciones, méxico y mª jesús fuentes de la revista vandalia (ceuta)


amanda cárdenas de "esta revista se llama blasfemia" (san luis potosi) y rodolfo franco a las puertas del museo trotsky


buba alarcón en la sesión nocturna de edita en el centenario 107


con mercedes luna y talia del taller de la caballeriza


entre shuiji amano (japón) y goiko (barakaldo), dos entrañables compañeros de hostal

en el corazón de coyoacán

rosina conde, carmen avila, yo, buba alarcón y josé angel leyva

llego al df por la mañana temprano, no hay excesivo tráfico y en menos de una hora me instalo en coyoacán, en el hostal cuija coyoacán, el que será mi casa durante casi una semnana. alli se alojarán también algunos de mis compañeros españoles asistentes a edita, el encuentro internacional de editores internacionales que por vez primera después de 17 años celebrando en españa, pasa a tener sede y convocatoria mexicana.

al hostal llegarán el bueno de goiko, la poeta pilar gonzalez españa y su pareja, y mª jesús fuentes editora de la revista mester de vandalia de ceuta, además estarán en edita procedentes de españa rodoflfo franco y josé mayoral.

la primera tarde paseo por uno de los barrios más hermosos de méxico: coyocacán, lugar repleto de cafés, restaurantes, librerías, parques plagados de ardillas y casas donde tuvieron residencia personajes como cortés y la malinche, diego rivera y frida kalho (de hecho duermo a escasas dos manzanas de su casa), león trotsky, en cuya casa museo celebramos el encuentro edita y otros muchos personajes de la cultura y la historia que hacen de este lugar un oasis en mitad de la tercera ciudad más poblada del planeta tras tokio y delhi. me regalo un delicioso almuerzo de chapulines (saltamontes) en compaái de dos grande amigas y escritoras josefina estrada y marianne toussaint.

al día siguiente y antes de empezar con edita presento nuevamente "tan lejos de dios" en el bar centenario 107, un descubrimiento de alejandro zenker, a escasos metros del hostal lo que permite trabajar y divertirse sin temor a coger el auto o perderse en el camino de regreso, excelente servicio y ambiente, espacio multifuncional y un mezcal de la casa extraordinario.

a la presentación llegan finalmente otro grupo de poetas incluido en el libro, esta vez serán josé angel leyva, rosina conde, carmen avila, isabel medrano y buba alarcón, el tráfico impide que lleguen a tiempo las poetas de coahuila.

entre el público nuevamente amigos entrañables como eduardo mosches, marianne toussaint o alejandro zenker y merari fierro, los coordinadores de edita en méxico.

las emociones se suceden, los proyectos se cumplen, y el tiempo cierra su propio ciclo, creo que los días que se avecinan aportarán nuevas e intensas sensaciones.


delicias de saltamontes en coyoacán


josé ángel leyva y marianne toussaint en la presentación del libro


público durante la presentación


doris, alejandro zenker y merari fierro mis compadres de edita botaneando después de la presentación

en el desierto de coahuila

victor palomo, alejandra peart, yo, claudia berrueto y mercedes luna al cierre del acto de presentación de tan lejos de dios


el ejido rincón colorado






















en las bodegas de parras (fotografía de ingrid silva)


saltillo es plaza obligada, de allí son buena parte de las imágenes de mi documental y son numerosos los poetas incluidos en la antología. hace frío y de nuevo el "ágoras" que dirige alejandra peart, donde en otra ocasión leí mis poemas, sirve para presentar una vez más "tan lejos de dios". al acto acuden varias de ellas: alejandra peart, mercedes luna, claudia berrueto y víctor palomo.

el calor y el cariño de los escritores y el público de méxico me llena de energía. por allí siguen ingrid y buba, y otros amigos con quienes departimos y brindamos, incluido rodolfo franco el poeta brasileño residente en mérida, españa, que lleva algunos días en saltillo.

había pensado seguir viaje pero no me resisto a cerrar el capítulo así que me quedo un día más en casa de mercedes y sus adorables hijas fanny y pau, dos promesas de la literatura norteña, donde se hospeda rodolfo. allí tiene lugar un delicioso almuerzo al que se suman otros amigos como jero, ingrid, alberto, talia, nacho y su novia...

por la mañana escapada a parras, una pequeña localidad en mitad del desierto de coahuila. apenas un día para darme cuenta de la necesidad de tiempo que a veces no consigo regalarme, y aquí parece que se detenga.

camino de parras nos detenemos en el ejido de rincón colorado, una pequeña y polvorienta aldea que tiene como singular atractivo un entrañable museo paleontológico a cuyas puertas las niñas se afanan en vendernos fósiles a dos pesos.

seguimos rumbo a parras, un pueblo dedicado casi en exclusiva al cultivo de vino y la fabricación de telas de mezclilla con la que se fabrican los jeans. a penas hay turismo, se come rico y lo hacemos en casa evaristo madero, abuelo del general revolucionario.

al día siguiente dos horas de autopista para regresar a monterrey donde tomo avión hacia el df donde me espera una nueva presentación de "tan lejos de dios", la primera edición de edita y una entrevista con el pintor guillermo ceniceros, pero eso ya es parte de otra jornada.