viva la habana viva

una de las gratas sorpesas me la llevé al visitar el museo macional de bellas artes dedicado integramente al arte cubano. tiene cuatro bloques fundamentales, uno dedicado al período colonial (siglos xviii y xix), el segundo al cambio de siglo (1894-1927), un tercer bloque dedicado al arte moderno con una mirada especial a wilfredo lam y por último un más que interesante y esperanzador espacio dedicado al arte contemporáneo que contiene quizá lo mejor del museo.

fachada del museo nacional de bellas artes dedicado al arte cubano

las librerías sin embargo me parecieron tan desabastecidas como los comercios de alimentación y farmacias, y es que en cuba el papel sigue siendo un artículo caro. en el centro, frente al museo de la ciudad, se instala diariamente un pequeño mercadillo de libros viejos, un lugar apacible rodeado de restaurantes donde las habaneras ataviadas con hermosos trajes de cigarreras se fotografían a cambio de unos pocos pesos, compitiendo con los caricaturistas que te persiguen sin tregua ni descanso para sacarse algo que les ayude a sobrellevar la revolución. es la típica zona para turistas, con mercado de artesanía, actuaciones de artistas callejeros y todo tipo de venta ambulante, clandestina o no.

el mercadillo de libros viejos

cigarreras frente a la catedral

pasacalles frente al museo de la ciudad

coincidió con mi visita la celebración del xxx festival internacional del nuevo cine latinoamericano, un festival que a decir verdad y por lo que vi despierta mucha espectación y afluencia de público, que hacía horas de cola para conseguir su entrada. este año la espectación venía de la mano del director estadounidense steven soderbergh que presentaba sus dos largometrajes sobre ernesto "che" guevara: "el argentino" y "el gerrillero".

a las puertas del cine payret, una de las sedes del festival

por las noches tuve oportunidad de sumergirme en uno de los rincones más recomedables a quien aprecie la buena música en directo, se trata del club "la zorra y el cuervo" un auténtico templo de jazz cubano. un local pequeño situado en el barrio de el vedado, ambiente de habano y ron sabor a clubs que por esta orilla ya apenas quedan. se accede bajando unas pequeñas escaleras y dejando atrás cualquier preocupación que altere tu sentido del goce, porque escuchar a escasos metros a músicos de la talla de roberto fonseca, oscar valdés o jesús cifuentes no es cosa que suceda todos los días. imposible viajar a la habana y no contagiarse de algo tan vivo como su música.

actuación de "roberto fonseca y temperamento" en "la zorra y el cuervo" fonseca (de espaldas) junto a omar gonzález, todo el grupo formó parte del proyecto buena vista social club

actuación de "jesús fuente y canela" en "la zorra y el cuervo"

la banda de jesús fuentes es puro virtusismo cargado de raíces afrolatinas.

de los diez miembros que componen canela, siete son mujeres, toda la sección ritmica y vocal es de ellas

mi recorrido literario, amén de la constantes referencias a josé martí que se disipan por toda la ciudad, estuvo marcado también por la visita a la sede de la uneac en el vedado y a la habitación 511 del hotel ambos mundos, situado en el casco viejo de la habana, donde se conserva tal y como la dejó, la habitación que ernest hemingway utilzó durante casi una década para escribir algunas de sus novelas más conocidas, como "por quien doblan las campanas", y muchos artículos para la revista "esquire", allí bajo una urna de cristal se conserva su vieja máquina de escribir rémington. desde su ventana se obtiene una visión privilegiada que el mismo hemingway consideraba ideal para escribrir. es fácil imaginarse al autor de "el viejo y el mar" paseando del floridita al hotel con parada en la "bodeguita del medio". la habitación es un reducido y sobrio espacio con cama de matrimonio, mesillas un armario empotrado, una cómoda y una mesa con silla para escribir, te cobran unos pesos por entrar y darte una mínima explicación de su inquilino universal. la habitación tiene el mismo número que la habitación del hotel que hemingway ocupaba cuando viajaba a pamplona. recomendable una visita a la azotea del hotel donde existe un bar que ofrece una vista panorámica sobre la parte antigua de la ciudad.

en la puerta de la sede de la uneac

a ciertas hora la habana es un lugar mágico iluminado por la música lejana

la habitación 511

en la habana me encontré con el poeta y escritor norberto codina, director de la gaceta, con quien había coincidio al principio de mi viaje en la bienal de libro de ceará en brasil, fueron momentos entrañables y llenos de calor, charlas interminables, mucha amistad, más poesía, y ron y cachaza, en casa de norberto con mara romero y también en casa de los escritores cubanos waldo leyva y margarita sánchez gallinal, y finalmente en casa de alex pausides, director del festival de poesía de la habana y la escritora aitana alberti, hija del poeta gaditano y maría teresa león.

su hermosa casa esta llena de recuerdos y belleza, cuadros de garcía lorca y picasso, fotografías de su padre y su madre y una en especial de una aitana adolescente que camina reclinando su cabeza sobre el hombro de rafael, me pareció de una ternura y delicadeza estremecedora. hablabamos de nuestros comunes amigos italianos, tiziana y carlo quattrucci, el pintor romano en cuyo estudió estuve viviendo algunos meses durante el año '83 y con cuya hija, tiziana, (que ilustró la priemra edición de mi "haikú romano") me une una gran amistad. carlo quattrucci amigo de rafael en su exilio romano utilizó el rostro de una jóven maría teresa león para realizar el retrato imaginario de anita garibaldi, retrato que para mi sorpresa aitana conservaba en el salón de su casa.

en casa de norberto codina

junto a aitana alberti, mara romero, waldo leyva y norberto codina en casa de alex y aitana.

con aitana alberti y el retrato de carlo quattrucci

la revolución y nosotros que la quisimos tanto

parafraseando a daniel cohn-bendit "la revolución y nosotros que la quisimos tanto" podía ser un buen epitafio para un tiempo que ya ni es ni puede ser el mismo. la revolución se puede visitar de diez de la mañana a seis de la tarde en el museo que para su recuerdo se levanta a pocos metros del hotel en donde me alojo. dos cosas me quedan claras, la cuba de baptista exigía una revolución en todos los ambitos, tal y como se hizo, pero también me queda muy claro que la actual situación de la isla es insostenible, porque cuba se desnutre física y animicamente, el embargo exterior y el interior, la falta de alimentos y libertades exige cambios desde dentro y fuera, y el problema es sobre todo cómo y cuando.

paseando por la habana vieja y centro habana quedé sorprendido por la belleza de una ciudad que debido a circuistancias de orden político y económico ha quedado anclada en el tiempo, en un tiempo en el que cohabitan todos los estilos arquitectónicos que la visitaron y en la cual se dan cita varias formas de entender la misma ciudad. pero la habana vieja se desmorona y es poco probable que un país que sufre un bloqueo indecente pueda acometer en décadas la reforma que necesita, porque hoy por hoy lo prioritario se palpa sobre los manteles de los comedores y en las estanterías básicas de todos los comercios. temo que si algún día entra la mafia del ladrillo, mafia que tanto hemos sufrido en nuestros centros históricos, la habana se convierta de nuevo en una ciudad para una clase privilegiada y los habitantes de centro y habana vieja se deban ir a barrios del extraradio que surgirán conforme crezca la especulación que tanto hemos sufrido en carne propia.

sigue siendo todo muy complicado, y cuando pienso que me sorprendió que mi taxista fuera ingeniero agrícola recuerdo que españa esta llena de licenciados en paro, y cuando pienso que me duele no ver más prensa que el diario gramma en la calle recuerdo que en nuestro país cada vez es más difícil encontrar voces que no estén adocenadas, y como dije en un poema, a veces en españa también "la libertad se ha reducido a una cuestión de franja horaria" porque nuestra capacidad crítica está siendo mermada tan sutilmente que hablamos de la libertad desde nuestros pequeños calabozos a crédito, sin darnos cuenta que cada vez es más difícil limar los barrotes.

la figura del che guevara es como una patente de corso para la revolución, que el régimen cubano vende como prêt-à-porter en todos los rincones de la ciudad, su carisma sigue rodeado del halo romántico que adquieren todos los líderes que mueren jóvenes, transgrede los límites de su propia ideología para convertirse en un icono del inconformismo internacional, algo tan difícil de digerir y tolerar desde el poder, pero tan rentable para seguir viviendo del cuento o de la historia según quien gobierne.


las imagenes del che bailan solas sobre una habana gris, entre maracas para turistas y botellas de ron añejo, su hermoso rostro brilla y despierta pasiones en camisetas, postales, llaveros,y toda clase de recuerdos, de esos que se embotellan y precintan para que nunca más nos hechemos al monte. no creo que a él le gustara mucho todo esto, yo ahora, cincuenta años después reuerdo como leía entusiamado con quince años su diario en bolivia, durante la convalescencia de un accidente de donde me levanté algo menos inocente.

wellcome to la habana

me faltaba hablar del último trayecto de mi viaje, la ciudad de la habana, y me resistía a hacerlo porque todavía no acabo de encajar muy bien esa cantidad de emociones y pensamientos que se agolpan en mi memoria dejándo tras de sí un sabor agridulce, de fuertes contrastes y sentimientos enfrentados.

tenía que ser hoy precisamente en el aniversario de la revolución (un ocho de enero de 1959 fidel entraba en la habana, el mismo año en que yo nací), cuando dejase testimonio de mi paso por la isla, y de todo cuanto vi, rehusé y me conquistó.

50 años con fidel

no sé ni por donde empezar y supongo que será largo de explicar: llegué al aeropuerto internacional de la habana el 2 de diciembre, atardecía y el taxista que nos llevaba al hotel plaza, un moreno alto,ingeniero agrícola que escribía en un cuaderno de notas mientras conducía, auguraba las temperaturas más bajas de la década y un frío polar, ni más ni menos que 17º, toda una delicia primaveral para nosotros y un auténtico invierno para ellos.

primero dejamos al odontólogo mexicano en un hotel del vedado y seguidamente tomamos por el malecón en dirección a la habana vieja. era una tarde gris, chispeaba y las olas saltaban por encima del malecón dejando su rastro esparcido entre un escaso tráfico de automóviles dignos de coleccionistas, por una ciudad que está a medio camino entre las imágenes que conservo de beirut y las viejas películas de gangster en blanco y negro de los años '50.


vestíbulo del hotel plaza

poco a poco iba reconociendo lugares en los que nunca había estado, hasta que finalmente llegamos al hotel, un viejo edificio en el centro de la habana, entre el museo de bellas artes y el museo de la revolución, que guardaba todo el glamour y decadencia de años que parecían no haber pasado nunca.

la primera parada fue el bar monserrate, muy cerca del floridita donde hemingway se ponía ciego de daiquiris, el mismo que conserva una réplica en bronce tamaño natural de sus largas horas de barra. no pude tener mejor bienvenida, celebré mi llegada a la habana a base de mojitos y salsa en vivo. el local tenía portero que seleccionaba discretamente el acceso de los turistas y algunos privilegiados cubanos, el resto se asomaba por los ventanales ofreciendo y pidiendo todo aquello que estuviera a su alcance, practicamente todo, desde cigarros puros hasta fotos del che pasando por carey o historias que nunca sabías donde podían desembocar.



el garito estaba lleno de extranjeros, sobre todo alemanes y españoles, a medio camino entre la aventura caribeña y la nostalgia revolucionaria, la habana entera parece un gran parque temático de la revolución, sobre todo en vísperas como estamos de su 50 aniversario, pero también un museo vivo de la historia del automovil o de la arquitectura del siglo veinte, incluso en algunas partes un gran bazar de las contradicciones que el régimen se empeña en negar. a pesar de todo en cuba los habanos siguen siendo genuinos, el mojito insuperable y la salsa una forma sensual de hablar con dios.

mi primer cumpleblog

hoy hace justo un año empecé a escribir este blog, y por lo que he podido ver navegando en otros blogs, este es un blog casero o artesanal, pues en un año mil entradas (descontando las veces que yo mismo entré para escribir, corregir o leer se quedaría en unas novecientas) darían una media de tres visitas diarias aproximadamente, lo cual es mucho más de lo que yo pensaba cuando empecé a editarlo, pero nada comparado con las cifras que leo por ahí.

os conozco a casi todos los que habéis dejado algún comentario, incluso a ti, creo saber quién eres, pero no importa si os conozco más o menos, lo que me alegra es haber llegado hasta aquí, y mantener encendida esa luz de la escritura que había abandonado hace nueve años (como habéis visto ya me voy poniendo al día)

sé que todavía no sé hacer muchas cosas, como poner lista de links y esas historias, pero la verdad calculé que haciéndolo entraría más gente a visitar el blog, y la verdad, os confieso que como buen cangrejo soy celoso de mi intimidad (no sé ni cómo me atreví a ir colgando tantas cosas jeje) y preferí que fuera quien le interesara llegar el que llegara, y no convertirme en un lugar de paso, por muchas visitas que tuviera.

bueno sólo quería decir esto, bien o mal lo escribí para vosotros, os llevo en el corazón, en el de este blog y en el de este año que se nos va con lo bueno y con lo malo, hacia ese lugar del tiempo que acertadamente ignoramos para que la vida siga siendo vida

gracias a todos, brindo por vosotros.

(foto de elisabeth domínguez)

en todas partescuecen patrias

en todas partescuecen patrias

nací en valencia
de padre italiano y madre gata
he sido charnego en bacerlona
polaco en la mancha
y churro en mi ciudad,
me llamaron spagnoleto en italia
y en la escuela macarroni,
en andalucía yo era “el que habla fino”,
he sido gallego en cuba y en méxico gachupín,
en berlín me tomaban por turco
y en brasil me hablaban en inglés,
a los rifeños les parezco muy claro
y demasiado moreno a la policía de miami.
he vivido en dos países, siete ciudades y quince casas
de las que sólo conservo sonrisas
y algunas fotos apulgaradas
de amigos y familiares.
siempre vengo de lejos
y lejos voy
con otra lengua, con otra luz
y la patria en los zapatos
insumisa y diferente
para vergüenza de mis invasores.

youkali

la revista digital youkali es un sano y nutritivo ejemplo de pensamiento crítico y constructivo, que de la mano de tierradenadie ediciones se encargan de coordinar montserrat galcerán huguet y matías escalera cordero y que ve la luz cada semestre. podéis empararos del último número que acaba de editarse y de los anteriores en: http://www.youkali.net/

airbus

se me olvidaba... paseando la última tarde por el centro de guadalajara me topé con el verdadero "airbus". se encontraba estacionado en un garaje junto a toda una colección de limusinas y autos de lujo, era así tal cual, el cuerpo de un avión al que le habían amputado las alas y le añadieron ruedas, focos y retrovisores de autobus, todo un derroche de imaginación mexicana

la otra fil

cartel de la otra fil

desde hace tres años vengo participando en "la otra fil", se trata de una feria del libro alternativa que organiza con muy pocos recursos y mucho entusiasmo el grupo de editores independientes de guadalajara en colaboración con otros editores de la républica y algunos que como nosotros acabamos cruzando el charco.

gabriela juárez de la librería el aguaje y sergio fong de la rueda son dos de los principales promotores de este evento hermano que garantiza la visibilidad de quienes entendemos la edición independiente como una forma alternativa de hacer y entender la cultura. este año debido a mi fugáz paso por guadalajara organizaron las actividades de tal manera que desde media tarde y hasta altas horas de la noche estuve interviniendo en tres actos consecutivos. toddo tuvo lugar en el bar la coronilla, un hermoso caseron colonial con patio que alberga el bar, una galaería y es también la nueva sede de la librería el aguaje.

el primero de los actos aglutinó a varios editores en torno a una mesa redonda que bajo el título de "la función social del editor" trataba de arrojar luz sobre las experiencias que cada uno de nosotros mantenía en sus respectivas comunidades. en la mesa participaron entre otros alejandro zenker de ediciones del ermintaño (mexico df), josé mayoral de diógenes internaciona (madrdid) gabriela juárez de librería el aguaje (guadalajara), otros dos editores mexicanos de los que ahora no recuerdo el nombre y yo mismo.



las otras dos intervenciones las unimos en un sólo acto, se trataba por una parte de presentar mi colección aullido libros y por otra de presentar el libro de antonio orihuela, "todo caerá" de la editorial atemporía, junto a su directora, alejandra peart de saltillo, coahuila.el acto concluyó con una osada lectura por mi parte del poema "que el fuego recuerde nuestros nombres" de antonio, y digo osada porque jamás lo había recitado en público y mucho menos en un bar pasada la media noche con el habitual personaje pasado de mezcal farfullando tonterías sobre los versos de mi amigo, algo que sin saberlo acentuó mi rabia al leer y esto a su vez le dió un tono mucho más intenso al poema. el recital terminó cuando estrellé el libro sobre la mesa clavando mis ojos en la viscosa mirada del fulano. el resto de la noche fue una deliciosa e inolvidable despedida de guadalajara.

con alejandra peart

próxima etsación la habana

la fil de guadalajara

el nevado de toluca

el viaje del df a guadalajara en avión apenas dura una hora y media, si te dejas caer sobre la parte izquierda del avión puedes ver através de las ventanillas el nevado de toluca, nombre con el que se conoce al xinantécat, otro volcán que rodea el valle de méxico, y casi llegando a guadalajara se sobrevuela el mayor lago de méxico, el lago de chapala entre los estados de jalisco y michoacán.

guadalajara es la única ciudad de méxico a la que siempre regreso, es una ciudad amable y no demasiado grande si se la compara con df, buen tequila, mejores tacos y las habituales chelas (cervezas) para cerrar noches llenas de poesía y música.



este año la fil estaba dedicada a italia, tenía previstos cinco actos en un sólo día, dos en la porpia fil y otro tres en la otra fil, la feria altetrnativa que se realiza fuera del recinto y agrupa a buena parte de la comunidad de editores independientes. llegué con el tiempo justo, me recogió en el hotel, mi querido amigo, el escritor y profesor jaliciense dante medina. en el trayecto tuvimos un alcance con el auto que nos seguía y conducía una asustadiza y joven coductora, dante se baja del coche, saca un libro del maletero, le apunta su número de teléfono en la hoja de cortesía y le dice que le llame... la cara de la chica era un poema, curiosamente esa misma tarde asistió al acto de presentación del libro de dante.

a la fil llegamos casi sin tiempo, contandonos viada y milagros del año sin vernos entre prisas y sonrisas, y metros antes de la entrada principal logró meterme una botella de güisqui en la mochila para que la pasase a la fil y no perder la costumbre.



mi primer acto fue la presentación de riepa (red internacional de editores y proyectos alternativos) junto al editor y fotógrafo méxicano alejandro zenker y a juan domingo argüelles, poeta, ensayista, crítico literario y editor de chetumal, quintana roo, que presentaba "del libro, con el libro y por el libro... pero más allá del libro" una reflexión aguda, inteligente y llena de sugerentes rupturas de tópicos sobre el mundo del libro y la lectura, editada en la colección minimalia de la editorial "el ermitaño" dirigida por el anfitrión del acto, alejandro zenker.

con aljandro zenker y juan domingo argüelles

"que demonios importa si uno es culto, está al día o ha leído todos los libros? lo que importa es cómo se anda, cómo se ve, cómo se actúa, después de leer."
juan domingo argüelles

a la salida del acto pasamos por el stand de la editorial canaria "baile del sol" donde esperaba encontrarme con mis amigos, editores y compañeros del viaje realizado por méxico el pasado año: angeles, antonio, inma y tito. almorzamos en una brasería próxima a la fil y regresamos para presentar las tres novedades que "baile del sol" presentaba este año: el libro de relatos de inma luna "las mujeres no tienen que machacar con ajos su corazón en el mortero", el libro también de relatos "contando resistencias" del escritor canario jose manuel hernéndez y mi poesía reunida "habitación desnuda".

aunque soy viajero solitario, el año pasado fue una bonita expriencia compartir el viaje con ellos y con mi hermano orihuela al que creo inyecté el veneno de mi amor por este país.

con inma luna y jose manuel hernández

en el stand de baile del sol con dante medina, inma luna, tito expósito y angeles alonso

el otro laldo de la foto anterior, antonio vizcaya

alejandro zenker en el rincón erótico del stand de su editorial el ermitaño

la casa azul de frida kahlo

“pies pa’ qué los quiero si tengo alas para volar”
frida kahlo



lo que hace especial a la casa azul es que aquí nació, vivió y murió frida kahlo. en la casa azul están los cuadros que hicieron famosa a la artista: viva la vida, frida y la cesárea, pero también están tanto su cama -flanqueada por los retratos de lenin, stalin, mao tse tung- como el caballete que le regalara nelson rockefeller. están los espejos –pequeños, de cuerpo entero, el de arriba de su cama- con los que se observó detenidamente, y están sus pinceles, con los que se reinventaba.

en esta casa llena de contrastes, conviven sin agravio los dolorosos corsés -unos de yeso decorado, otros de cuero y metal- con la algarabía que se adivina en cocina y comedor. cada objeto habla y muchos –como juguetes, artesanías, utensilios de cocina, joyas- fueron tan parte del mundo de frida que se encuentran incluso dentro de sus telas.

la casa azul fue propiedad de la familia kahlo desde 1904, tres años antes de que naciera la pintora. el padre, guillermo, fue fotógrafo. en el cuadro retrato de familia, frida presenta un curioso árbol genealógico en donde se mezclan la sangre húngara del padre y la oaxaqueña de la madre.en un inicio la casa fue blanca, pero diego y frida la pintan de azul, como homenaje a los vivos colores de la tradición estética mexicana.

temperamental y directa, frida forjó un carácter a prueba de una discapacidad provocada por la poliomielitis infantil y, más tarde, a los 18 años, por el accidente que cambiaría su vida. el 17 de septiembre de 1925, el autobús en el que frida viajaba es arrollado por un tranvía. Una varilla la atraviesa a la altura de la pelvis, causando serias fracturas en la espina dorsal. Inmóvil por un tiempo, frida comienza a pintar.

diego mandó ampliar la casa en 1937, cuando decidieron dar asilo a trosky y a su mujer. de igual manera, en 1947, diego construyó un estudio para frida. también, después del divorcio, se acondicionaron dos cuartos separados, que frida y diego ocuparon hasta la muerte de la pintora...

frida muere en 1954. sus cenizas se encuentran dentro de una urna, en el tocador de la recámara.

la casa de trosky en coyoacan

la casa de trosky en coyoacan dista pocos metros de la casa azul donde vivía frida kalho. trosky se había mudado allí tras residir por una temporada en la casa de diego rivera con quién mantuvo una estrecha y turbulenta relación. a diferencia del colorido y luminosidad de la casa de frida, de quien se cuenta que fue amante, la casa de trosky es sobria y espartana, conserva el mobiliario tal y como lo dejó hasta el día en que fue asesinado por ramón mercader, un catalán vinculado al servicio secreto de stalin. en el jardín se encuentra un pequeño mausoleo donde reposan las cenizas de trosky. se respira una paz inusual en una ciudad como el distrito federal. entre aquellas cuatro paredes león trosky se entregaba con pasión al cuidado de sus cactus, conejos y gallinas y a recibir a sus amigos: frida, diego, bretón. tiene algo especial esta casa, algo a la vez dulce e inquietante, un lugar donde el tiempo parece detenido.


mausoleo de león trosky

tristessa

son innumerbales las referencias y textos con los que jak kerouac describe y se vincula con la ciudad de méxico, a veces me pregunto si será esta una de las razones por las que vuelvo una y otra vez a la ciudad de méxico, como si quisiera encontrar explicación o algún eco del autor que despertó en mi la necesidad de narrar y viajar sin descanso, si bien es cierto que de lo primero he dado poca cuenta.

jack es el autor de un extraordinario libro de poemas titulado "méxico city blues" y de una pequeña novela "tistessa" que había leído hace años en italiano, llevaba mucho tiempo buscando la traducción al español, que sabía existía en méxico, creo que editada por milenio. finalmente la he conseguido en una nueva edición de mondadori y traducción de jorge garcía-robles.

tristessa es el nombre con el que kerouac bautizó a esperanza villanueva, una joven méxicana católica, prostituta y adicta a las drogas, de quien se enamoró durante una de sus estancias en méxico.

bajo el volcán

bajo la fumarola del popocatépetl y el mezcal en los labios era inevitable recordar a lowry


deliciosos chapulines (saltamontes) con un cierto sabor picante, con limón y tequila son una delicatessen


plegaria de los ebrios

dé dios de beber a los borrachos que al alba despiertan,
totalmente exhaustos, farfullando en el regazo de belcebú,
y asoman a las ventanas para divisar, una vez más
el terrible pontefract del día.

malcolm lowry

igual - desigual

eu desconfiava:
todas as histórias em quadrinho são iguais.
todos os filmes norte-americanos são iguais.
todos os filmes de todos os países são iguais.
todos os best-sellers são iguais.
todos os campeonatos nacionais e internacionais de futebol são
iguais.
todos os partidos políticos
são iguais.
todas as mulheres que andam na moda
são iguais.
todas as experiências de sexo
são iguais.
todos os sonetos, gazéis, virelais, sextinas e rondós são iguais
e todos, todos
os poemas em versos livres são enfadonhamente iguais.

todas as guerras do mundo são iguais.
todas as fomes são iguais.
todos os amores, iguais iguais iguais.
iguais todos os rompimentos.
a morte é igualíssima.
todas as criações da natureza são iguais.
todas as ações, cruéis, piedosas ou indiferentes, são iguais.
contudo, o homem não é igual a nenhum outro homem, bicho ou
coisa.
não é igual a nada.
todo ser humano é um estranho
ímpar.

a mil pies de río

el viaje de fortaleza a méxico distrito federal duró 24 horas, cuatro aviones y tres controles de policía en un sólo día es mucho para un cuerpo feliz como el mío jeje. salí de fortaleza rumbo a sao paolo, dormí a plazos en los bancos del aeropuerto, de sao paolo volé de nuevo a río de janeiro donde volví a visitar los incómodos sillones de la sala de espera, de río salté a miami y de allí tras cuatro horas de espera (la primera vez que piso gringolandia) volé al anochecer a la descomunal megalópolis de méxico capital.

cuando sobrevolé río de janeiro no pude resistirme a tomar unas instantáneas desde el aire, me pareció un paisaje sorprendente y aunque es más pequeña que sao paolo o el distrito federal de méxico, sigue siendo una ciudad enorme con unas playas fuera de lo común incluso desde el aire.

la anécdota estuvo en miami, en cuyo control de inmigración me tomaron huellas digitales, me fotografiaron y me interrogaron:

.- de dónde viene?
.- de fortaleza, brasil
.- es la primera vez que viene a ee.uu.?
.- si
.- cuanto tiempo piensa quedarse?
.- cuatro horas
,. cuatro horas?
.- si hasta que tome el próximo avión
.- y a dónde se dirije?
.- a méxico
.- que va hacer allí?
.- voy a la feria del libro de guadalajara
.- es usted escritor?
.- si
.- que escribe?
.- libros
.- de qué?
.- de poesía
.- cuantos?
.- no recuerdo, no los voy contando
.- y como se llaman?
.- oiga de verdad le interesa a usted la poesía?
.- ok bienvenido a miami

saudade

me voy de fortaleza con toda la saudade no meu coraçao



"eu sei que vou te amar
por toda a minha vida eu vou te amar
em cada despedida eu vou te amar
desesperadamente
eu sei que vou te amar.

e cada verso meu será
pra te dizer
que eu sei que vou te amar
por toda a minha vida.

eu sei que vou chorar
a cada ausencia tua eu vou chorar
mas cada volta tua ha de apagar
o que esta ausencia tua me causou.

eu sei que vou sofrer
a eterna desventura de viver
a espera de viver ao lado teu
por toda a minha vida".