miércoles, 14 de abril de 2010

edita 2010






















un año más lo hemos conseguido, nunca sé si será la última vez, pero la ilusión de quienes llegan, vienen y nos regalan tanta vida, tanto arte y tanta alegría, es de tal magnitud que resulta imposible no hacer el esfuerzo que sea para que este pequeño milagro siga sucediendo año tras año. gracias una y mil veces más por hacerlo posible. os espero



JUEVES 29 DE ABRIL

18:00h. Teatro del Mar
Mesa 1

Acto de entrega del III Premio Internacional de Poesía Palabra Ibérica 2010
Aída Monteón y Tiagó Nené de Palabra Ibérica (Punta Umbría, Huelva) “Decantación” y “Polishop”
Pedro J. Martín Pedrós, Lupe García Anaya y Adolfo Morales de Poesía en la distancia (Huelva) “Sin dejar señales”
M. Lucas González Toro de Revista Laurel (Escacena del Campo, Huelva) “Presentación Mojinganga”

Colectivo La Trinchera Poética (Valencia) “Acción poética de Poesía Urbana” (frente al Teatro del Mar)

19.30h. Teatro del Mar
Mesa 2

Francisco Aliseda de Centro de Poesía Visual (Peñarroya-Pueblonuevo, Córdoba) “Dos Orillas. Encuentro España-México”
Fernando Esteves Pinto de 4Águas Editora (Olhao, Portugal) “Escrita Corrente”
Rubén Barroso de Contenedores (Sevilla) “Contenedores. Muestra Internacional de Arte de acción: Una década de Performance en Sevilla (2001-2010)
Laura Sanza Martínez de La Veloz Ediciones (Torremocha del Jarama, Madrid) “Presentación de La Veloz Ediciones”

23.00h. Bar Reflejos
La Noche del Ágoras (Saltillo, Coahuila, México)
1ª Parte

Aída, Monteón, José Brú, Dante Medina, Vakeria Guzmán (Guadalajara, Jalisco)
Juan Armando Rojas Joo (Ciudad Juarez, Chihuahua) “Río vertebral” (poesía transfronteriza)
Alejandra Peart, Claudia Luna, Jerónimo Valdés, Mercedes Luna (Saltillo, Coahuila)
Sayak Valencia (Tijuana, Baja California) “El reverso exacto del texto” (recital/performance)
Jon Andoni Goikoetxea (Barakaldo, Bizkaya) “Punto y aparte” (performance)
Pere Sousa (Barcelona) “Dadaphone v.10.05”

01.00h. Bar Reflejos
2ª Parte

Francis Vaz (Huelva)
Eladio Orta (Ayamonte, Huelva)
Jorge Melícias y Fernando de Castro (Oporto, Portugal)
Yolanda Pérez Herreras (Madrid) “Perforkaraoke: Cantemos como si cantáramos bien”
Antonio Vega de los Reyes (Badajoz) Talleres Estrella (rap-sonetos, microconcierto)
Rodolfo Franco (Mérida/Brasil) “Almanak”

VIERNES 30 DE ABRIL

10:00h. Teatro del Mar
Mesa 3

Sonia Antón Ríos y Jordi Corominas de Calidoscopio.net (Barcelona) “Calidoscopio.net, un panfleto en la red”
Carmen Herrera de GusiCreaciones (Sevilla) “Poetas a hostias”
Terry Berne y Agustín Devós de Jeder Editorial (Sevilla) “ Eric Berne Centenital: Análisis Transaccional, Juegos Psicológicos y Juegos de Poder”
Horacio Romero de Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo (Pachuca, Hidalgo, México) “Feria Iberoamericana del Libro Independiente“
Cisco Bellabestia de Aristas Martínez (Badajoz) “Aritas Martínez: Breve historia editorial”

Exacta Palabra (Valencia) “Aleaciones del aire” (happening)

12:00h. Teatro del Mar
Mesa 4

Natividad de la Puerta de A Fortiori Editorial (Bilbao) “Mensajes efímeros”
Juan Armando Rojas Joo (Ciudad Juarez, Chihuahua, México) “La literatura de la frontera México / EEUU”
Igor Almeida e Sousade Confraria de Alfarroba (Luz de Tavira, Portugal) “Algarve: un proyecto cultura alternativo”
Antonio G. Villarán y Nuria Mezquita de Cangrejo Pistolero Ediciones (Sevilla) “Perfopoesía pública: Las Noches del Cangrejo, Festival Internacional de Perfopoesía de Sevilla)

17:00h. Teatro del Mar
Mesa 5

Antonio Vega de los Reyes de Dadá Ediciones (Badajoz) Presentación de Dadá Ediciones y VideoDadá
Alumnas del Ciclo Superior de Arte Textil de la Esccuela de Arte de Granada. Revista Entretelas (Granada) “Mujer Revista en Tela”
Yolanda Pérez Herreras de Experimenta (Madrid) “experimenta... Ven y Vino”
Rodolfo Franco de arteLetra (Mérida/Brasil) “Pornogramas”
Fernando Aguiar de Associação Poesía Viva (Lisboa, Portugal) “Poesía Sonora LXXXII” (recital)
Alejandra Peart de Atemporia Editorial (Saltillo, Coahuila, México) “editorialMENTE en el norte del país”

Mercedes Luna de Taller de La Caballeriza (Saltillo, Coahuila, México) “Palabras inquietas o cómo sentarse sobre ellas” (Acción urbana)

19:00h. Teatro del Mar
Mesa 6

Alejandro Arizpe y Claudia Luna de Elementocero Ediciones (Saltillo, Cohauila, México) “La piel de la luz”
Carmen G. Palacios y Manuela Martínez de Lalata (Albacete) “Lalata delata – Primeros Auxilios”
Diego Ortiz y Pepe Murciego de La Más Bella (Madrid) “Anda ya!”
Pere Sousa de Merz Mail (Barcelona) “598: n1 º4 Notebook y nº 15 Kurt Schwitters & Fred Uhlam, la guerra y la reclusión”
MAE: Museo de Arte Extemporáneo (Elx, Alicante)“Una nueva Epifanía”

20.30h. Teatro del Mar
Acto de entrega de los Premios EDITA 2010

23.00h. Bar Reflejos
La Noche del Cangrejo Pistolero (Sevilla)
1º Parte

Santiago Aguaded (Huelva)
Inés Ramos (Lisboa, Portugal)
Antonio Gómez (Mérida, Badajoz) “Dos en uno”
Francisco Cumpián y Bárbara Zagora (Málaga) “Cigara y Calmez, ARDER”
Manuel Almeida e Sousa (Luz de Tavira, Portugal) “Performance”
Antonio Orihuela (Moguer,. Huelva)
Pepe Murciego (Madrid) Salud! (performance)
Tiago Gomes (Lisboa, Portugal)
Ferran Fernández (Girona/Málaga) “Bolero Mix”

01.00h. Bar Reflejos
2ª Parte

Héctor Arnau (Valencia) “Canción total” (performance)
Bruno Vilao y Manuel Almeida e Sousa (Cascais, Portugal) “Poéticas del surrealismo portugués” (performance)
Joan Casellas (Barcelona) “Cientounañovista” (performance)
Javier Gato, Reverendos Asensio y Berger , Edi Tachera, Siracusa, Antonio G. Villarán El Cangrejo Pistolero (Sevilla)


SÁBADO 1 DE MAYO

10:00h. Teatro del Mar
Mesa 7

Iván Avila Navarro y Luis Alemañ de Club 100 (Elche, Alicante) “Autogestión y cultura fanzine”
Gabriela Juárez, Daniel Jesús Díaz y Carlos Chávez de El Aguaje (Guadalajara, Jalisco, México) "Presentación del suplemento La nave de Cristal. Novedades de la Librería El Aguaje, y proyecto La Otra FIL de Guadalajara".
Joan Casellas de Archivo Aire (Barcelona) “Usos y costumbres del arte a 101 años vista”
Francisco Peralto, Dante Medina y José Bru de Corona del Sur (Málaga) “Ojos que sí ven. Antología de poesía experimental española y mexicana”

Mercedes Luna (Saltillo, Coahuila, México) “Poemas móviles” (performance)

12:00h. Teatro del Mar
Mesa 8

Bruno Vilao de Mandrágora (Cascais, Portugal) “30 años de un proyecto cultural”
Raymundo Cebada de Rhytm & Books Editorial (México D.F.) “La letra con ritmo entra”
Ferran Fernández de Luces de Gálibo (Girona/Málaga) “Presentación Colección de Poesía Luces de Gálibo”
Alicia Martínez de El Dorado-MAE (Valencia) “Arte colaborativo con hielo”
Angeles Alonso y Rafael Delgado de Baile del Sol (Tenerife, Canarias) “Presentación de la novela Arde Flipovic”

17:00h. Teatro del Mar
Mesa 9

Miguel Fernández de La Fundación Inquietudes y Asocicación Poética Caudal (Valencia) “Cuadernos caudales de poesía” y “Manual de Instrucciones para abrir una caja fuerte”
Koke Vega de Labolsa (Don Alvaro, Badajoz) “Influxus y Labolsa”
Angel Sanz de El Costurero de Aracne (Monachil, Granada) “Aracne precisa colaboradores”
José Jesús Langarica de Revista Galeno (Zapopan, Jalisco, México) “Divulgación Científica en Guadalajara”
Graça Capinha de Oficina de Poesía (Coimbra, Portugal) “Presentación Oficina de Poesía”
Marari Fierro de Endora Ediciones (México D.F.)”Presentación de Endora Ediciones”

Javier Seco de Luz y Cia (Granada) “Palabras que unen palabras que separan” (Acción urbana)

19:00h. Teatro del Mar
Mesa 10

Emma Río y Edith Reyes Jiménez de la Facultad de Estudios Superiores Cuautitlán UNAM (Cuautitlán Izcalli, Estado de México) “El proceso editorial en la FESC, UNAM”
Jorge Fragoso de Palimage Editorial (Coimbra, Portugal) “Palimage”
Joana Bravo de En3Palabras (Barcelona) “Poesía Urbana”
Iván Vergara de PLACA: Plataforma Artistas Chilango Andaluz (Sevilla / México D.F.)“Cercanía interregional a través de la poesía y las artes”
Dunya el Sahoud Pérez de Pura Vida Ediciones (Granada) “La edición cultural en Granada”
Jerónimo Valdés de El Cerdo de Babel Ediciones (Saltillo, Coahuila, México) “ Presentación de libro Los Marranos y de la Revista Cáscara”

Alvaro Pichó y Eddie (Valencia) “Performances”

23.00h. Bar Reflejos
La Noche de El Dorado (Valencia)
1ª Parte

Eva Vaz, María Gómez y José Luis Piquero (Huelva)
Joana Bravo y Silvia Nanclares (Barcelona)
Catalina Rivera (Mérida, Badajoz) “Desatame” (performance)
Graça Capinha , Rita Grácio y Cristina Néry (Coimbra, Portugal)
Koke Vega (Don Alvaro, Badajoz) “A-Muletas”
Bufete Libre: Elisa Llorca + Niño Atún (Sevilla) “Tormentas de Verano” (microconcierto)

01.00h.Bar Reflejos
2ª Parte

Alicia Martínez (Valencia) “Acción poética”
Video-Poemas de Mar Benegas y Jimmi Silvestre, y de Martaerre y Álvaro Pichó
Eddie J. Bermúdez (Valencia) Performance
Román Porras, Jorge Brunete, Martaerre Sobrecueva (Valencia)
Sefa Bernet y Ali Mar (Valencia) Performence
Javi de la Torre y Marta Gálvez (Valencia) Hip-hop poético
Jesús Ge (Valencia) Poesía fonética


EXPOSICIONES Teatro del Mar

“Los heterónimos de Pessoa” de Eddie J. Bermúdez (Valencia)

“Murales de Arte Colaborativo” de El Dorado (Valencia)

“Arlequines” de Francisco Muciño (México D.F.)

“La manos que todavía trabajan” de Omar Macías (Monterrey, Nuevo León, México)

viernes, 9 de abril de 2010

arde flipovic





















Rafael Delgado es hombre de palabra, en el amplio sentido de la misma, y valga la redundancia. Hombre de palabra en la cual confiar y hombre de letras al que leer siempre con placer y admiración. Quienes lo conocen y tratan saben que Rafael en sí mismo es literatura, es un narrador oral, y poeta que sabe conquistar nuestros corazones y oídos con una imaginación desbordante y un lenguaje propio, que le confiere una inconfundible y singular personalidad literaria. Pero más allá de esa capacidad para comunicar sobre la lona de la literatura, del cuerpo a cuerpo, la de las conversaciones y la oralidad, Rafael es un escritor consumado y aunque casi inédito, también lo es de largo recorrido. Se considera, y no sin razón, un poeta que escribe novelas, pero lejos de la prosa relamida y amanerada de otros poetas venidos a novelistas, su obra cargada de aciertos poéticos, no deja duda alguna sobre la naturaleza narrativa de su escritura.

“Arde Flipovic” es la primera novela publicada de Rafael Delgado, pero es sólo el adelanto de una camada de textos que agazapados en el cajón de su estudio, ese remedo de Magical Mystery Tour, ya están buscando editor. Flipovic amaneció al mundo bajo el nombre de Anatoli una mañana de Hojas Grises en uno de los mejores libros de este poeta onubense que ahora nos muestra su cara más prosaica.

Recuerdo que al llegar a Huelva en el año 1991 tuve la oportunidad y el tiempo de leer buena parte de la poesía que en aquel entonces se publicaba en la provincia. Venía de lejos y sinceramente no conocía a ninguno de aquellos poetas locales que bailaban en los sobrias y desvencijadas estanterías de la Casa Museo Zenobia y Juan Ramón Jiménez. He repetido muchas veces que después de aquel empacho de poesía onubense, sólo dos nombres me dejaron el poso de modernidad y frescura que andaba rastreando, para sentirme de nuevo frente a la senda de la contemporaneidad.

Rafael Rodríguez Costa y Rafael Delgado trazaban el contratiempo, la inflexión, en el conjunto de una poesía que todavía rendía pleitesía y culteranismo y la tradición. Entre los versos de aquel libro de Rafael, ”Hojas grises”, el personaje que hoy nos reúne ya apuntaba maneras:

“Y es la vida quién escribe mi nombre:
Anatoli Flipovic”

El tiempo es una pieza más del juego para quienes entienden el ajedrez como un arte donde la razón se convierte en emoción, y ahora frente a este tablero de los años, como si se tratara de un enroque, Flipovic es quien escribe parte de su vida. Un texto a caballo entre lo biográfico y lo onírico. La memoria de un tiempo y un lugar que a ustedes indudablemente les ha de evocar muchos más recuerdos que a mi.

Pero no les voy a contar aquí la novela de Rafael, no se asusten, las novelas se leen no se cuentan, sólo quiero adelantar algunos condimentos de un plato que han de saciar con provecho y fundamento a su debido tiempo.“Arde Flipovic” es una novela río, de aliento, parece escrita de un sólo golpe, y reúne todos los ingredientes para convertirse en ese texto de referencia emocional y generacional de quienes vivieron las turbulencias del siglo XX en este paraíso perdido en el que todavía soñamos y llamamos Huelva.

Como si de su particular “Ulises” se tratara, Rafael Delgado traza en esta novela, a la manera de Joyce, un particular itinerario onubense, desprovisto quizá de tiempo, relojes y rumbo, por esos rincones tan genuinos, mágicos o cotidianos de una Huelva y Punta Umbría muchos más cercanas en el tiempo que en su espacio: la Isla Saltés, el Acebuchal, la Calle Ancha, el Cabezo de la Joya, Torre Arenillas, el Malandar, el Picacho, Torre Carbonera, la Rocina, los ríos Tínto y Odiel, La Rábida, el estero Domingo Rubio, el Parque Moret, el Conquero, el Chorrito, la Isla Bacuta, el Gran Teatro, el Cine Oriente, la Iglesia de la Merced, el Colegio de los HH Maristas, el Colegio Francés, la Placeta, el Bazar Mascarós, la Isla de Enmedio, el Club Naútico, el Balneairo de la Cinta, la Punta del Sebo, las Colonias, la Iglesia de San Pedro, el Molino de la Vega, la Plaza del Piojito, la Plaza de las Monjas, la Plaza de Toros, el Cinemar San Fernando, el Chimbito, etc.

Es además una suerte de cartelera de espectáculos, una gran enciclopedia del arte, una crónica sentimental y generacional donde vamos a reconocer buena parte de los mitos, iconos y referencias de buena parte de la cultura contemporánea, de esa España en blanco y negro que poco a poco volvimos a colorear y desnudar para olvidar el pozo de la historia en el que habíamos caído. Un texto donde las referencias al cine son constantes: “Fray Escoba”, “Adiviana quien viene esta noche a cenar?”, “La jauría humana”, “La escopeta nacional”, “El Guateque”, “El cartero siempre llama dos veces”, “Rebelde sin causa”, “Candilejas”, “Ellos las prefieren rubias”, “Gilda”, “Amarcord”, “La Diligencia”, “West Side Story”, etc. y también a sus protagonistas Gary Cooper, Charlon Heston, Marilyn Monroe, los Hermanos Marx, Jessica Lange, Elizabeth Taylor, Brigitte Bardot, Sofía Loren, Silvana Mangano, Ingrid Bergman, Kin Novak, etc.

El libro de Rafael Delgado es además una especie de calidoscopio del vocabulario donde se cruzan, forman y retienen hermosas palabras que ya casi son parte de nuestro acerbo y poética como pueblo; chipichangas, bayunco, marabuja, lentiscales, gazapón, calamones, pagazas, jumera, tranca, trochas, morlaco, albiñocas, quiclas, gamboa, etc.

Este gran texto que cuenta la saga familiar del omnisciente protagonista, de sus padres Mercedes y Apolonio de las Mareas y de su abuelo, el pintoresco Juan de las Ideas, esposo de Dolores, a caballo entre los guiños de Portus Maris (Huelva) Punta Estuaria (Puta Umbría) y ese amplio horizonte de mundos remotos en los que el autor navega. “Arde Flipovic” puede leerse como una historia dentro de otra historia, como un gran jeroglífico, como rompecabezas o mosaico, una singular travesía por un texto repleto de referencias a la identidad y el mestizaje cultural de una tierra hermosa y milenaria, que a veces se cierra sobre su propio ombligo. Y dentro de esta lectura una nueva que nos adentra en el conocimiento emocional.“Arde Flipovic” también podría considerarse como un ensayo singular y plural, de lo concreto a lo universal, que habla del amor, ese motor del mundo que avanza generación tras generación a tropezones entre el deseo y los afectos, y que cada día nos hace un poco mejores.

“Aquella noche se preguntaba, mirando el firmamento, cómo y qué había sucedido para realizar aquel sueño, para tratar de asimilar qué hacían envueltos y entrelazados en una habitación de un hotel de Londres, cuando toda una vida anterior los poseía de repente y se abrazaban con una antigua ansiedad acumulada en un deseo venido desde muy hondo, llegado como los pájaros migratorios desde muy lejos, haciendo realidad la idea de los enamorados que suelen enarbolar la bandera de un mundo que si no existe es necesario inventar”